插入一条来自@DM美妆时尚报告 编辑 @爱说话的Miss咕 的原创攻略

小姐姐们是不是常常会发生这种情况,在和姐妹们的聊天中,有些了然于胸的品牌就是说不出口,要么不知道该怎么读,要么生怕读错而丢脸就干脆不读,但为了证明自己的专业度,直接按字母拼粗来。。。

在塑料姐妹花之间,品牌读音这件小事可关乎于时尚/美妆地位。如果你盲拼出品牌字母,而对方回说“啊我知道它,我也不知道具体咋读”,这还好,打成平手;而如果别人马上说出正确发音,嚓,自己一下就弱了。

所以呐,买买买个不停的时髦鬼美妆精,怎能不好好学习一下各大品牌的正确发音。不为别的,只求自己说话有底气,别人装逼有眼力!

看完也别受打击,毕竟据说只有 1% 的人才能全部读正确。Take it easy~

咕在北美一直生活在英法双语城市,久而久之意识到必须得学点法语,所以对法国品牌的发音略懂一二。法语发音规则要细说起来,非常复杂,但只对于品牌名字的话简单来说,记住2点基本通用的法则:

1)H 字母不发音,比如Hermes,发音是:aih-mez.

2)R 字母用小舌头发很轻的"he"气音,比如L’Oréal,发音是:lao-hei-ya-le.

1. Agnès b. - 发音:A-nes-bei. 于1975年由Agnes b.创立的法国品牌

2. Azzedine Alaia – 阿瑟丁·阿拉亚。发音:A-ze-deen-a-lai-ya。来自法国的高定服装品牌。

3. Balenciaga – 巴黎世家。发音:Be-len-ci-a-ga。法国高端时尚品牌。

4. Balmain – 巴勒曼 。发音:bel-man。法国奢侈服装品牌。

5. Cartier – 卡地亚。发音:ka-he-ti-yay。第一个就是之前说的小舌音"he". 法国珠宝手表品牌。

6. Celine - 赛琳。发音:se-'lin. 注意重音在后半部分lin上。

7. Chanel – 香奈儿。发音:shang-nei-o。法国奢侈服装和包袋品牌。

8. Chloé – 克洛伊。发音:Klo-ei。风格浪漫优雅的法国时装品牌。

9. Christian Dior – 迪奥。发音:ke-his-tee-ang- di'-ɔr。一般都简称Dior, 发音比较简单为[di'ɔr]. 品牌由法国时装设计师克里斯汀·迪奥于1946年创立,主要经营时装、化妆品、香水、首饰等等。

10. Christian Louboutin – 发音:ke-his-tee-ang-loo-boo-tan。一个以红黑高跟鞋和尖尖的口红指甲油而著名的法国品牌。

11. Claudie Pierlot - 发音:Klau-di-pi-ye-lo. 法国轻奢品牌,与Sandro、Maje同隶属于SMCP集团。然而被山东如意集团收购了大部分股份,可以说这三品牌都变成国货了。

12. Givenchy – 纪梵希。英文发音:gee vonn schay。用拼音标识为/ji-vàng-qì/。念的时候要把“梵”偏向“芳”一点,尾音加入轻声“去”的气音才能读出优雅的法国味。

13. Hermès – 爱马仕。英文发音:air-mez。前面说过英文字母H在法语里不发音,所以由E开始发像“A”的音,而R发类似“何”的气音。

14. Jacquemus - 发音:ya-keh-muhs”,中文译音接近“雅-克-慕斯”。法国90后设计师品牌。这两年迅速蹿红,主打南法风情。读音的易错点在于J的发音。

15. Jean Paul Gaultier – 让-保罗·高缇耶。英文发音:让-po-le-go-ti-yay。法国著名设计师同名品牌。他一直是时装界的大师兼顽童,不要再把他的名字读成英文的“珍”,他可是地道的法国佬,念时Jean和Paul和Gaultier之间都要断一下。

16. Lanvin – 浪凡。英文发音:long-vang,有点鼻音。法国高级时装品牌。

17. Longchamp – 珑骧。英文发音:lawn-shamp。法国箱包品牌。

18. Louis Vuitton – 路易威登。英文发音:lwee vwee-TONN。拼音发音/lū-yì wěi-dòng/。法国奢侈箱包品牌。记住"s"不发音,一旦说出路易斯,瞬间土了。并且整个音节的重音在"tton"上。如果你觉得法文音很难发,只念“LV”就人人都懂。

19. Maison Margiela - 发音:me-zon-ma-ji-la. 由比利时服装设计师Martin Margiela,于1988年在巴黎成立的品牌。之前的品牌名字是直接在前面加上法语“Maison (房屋)"组成Maison Martin Margirla,难度再加一成;于2015年1月正式更名为Maison Margiela,如今简化了大概造福了不少时髦人。

20. Maje – 英文发音:ma-日。法国轻奢品牌。

21. Moncler – 蒙克莱。英文发音:“Mon-clay”,法国奢侈羽绒服品牌。

22. Rochas – 罗莎,英文发音“haw-SHASS”。宝洁旗下的法国服装品牌。

23. Yves Saint Laurent – 伊夫圣罗兰。英文发音:eve-san-lor-on。法国著名奢侈品牌。大家对它的缩写太熟悉了YSL. 对于全称真的非常典型的法语例子。需要记住四点:1. Yves的s不发音;2. Saint的t不发音;3. Laurent的t不发音;4. r发音为小舌音he。

24. Sandro - 发音:sang-d-ho。法国轻奢服装品牌。

25. Atelier Cologne - 欧珑。发音:a-te-li-yay-ko-'long. “阿特里也”。法国香水品牌,2010年在巴黎创立, 小清新香水派代表之一。

26. Avène – 雅漾。英文发音:A-ven-ne。法国温泉水护肤品牌。名字来源就是法国南部,一个不受污染的名叫 Avene 的小镇。

27. Biotherm – 碧欧泉。英文发音:bai-o-zem。来自法国,欧莱雅旗下。

28. Caudalie – 欧缇丽。英文发音:kow-deg-lee 。有点像“酷呆丽”。来自法国的天然植物护肤品牌,主打成分就是大葡萄,明星单品就是葡萄籽。

29. Clarins – 娇韵诗。英文发音:k-la-rin-s。法国天然护肤品牌。

30. Lancôme – 兰蔻。英文发音:lan-com。来自法国。

31. Laura Mercier – 罗拉玛斯亚。发音:“lora-mer-see-yay”来自法国的彩妆品牌。不过一般在北美大家都按照英语单词的读音,也没毛病。

32. L’Occitane – 欧舒丹。英文发音:lo-ksi-'tan。来自法国普罗旺斯。重音在后面"tane"上。

33. L’Oréal – 欧莱雅。发音:lao-hei-ya-le. 中间的“R”要用小舌头发“he"的气音。

34. Sisley – 希思黎。英文发音:sis-‘ley。来自法国。

35. Aquazzura – 英文发音:A-kua-zo-ra。 意大利鞋履品牌。不会念的人常常以“大菠萝”来指代它,因为品牌包装有个可爱的菠萝图案。

36. Benetton – 贝纳通。英文发音:bei-nai-ton-ne。(后面有一个“通呢”的发音)意大利年轻时尚品牌。

37. Bvlgari – 宝格丽。英文发音:bull-'ga-ree。来自意大利的奢侈珠宝腕表品牌。创立于1884年的罗马,走过百年历史成为全球十大时尚集团之一,虽然创始者Sotirio Bvlgari为希腊人,Bvlgari却是不折不扣的意大利顶级精品。创始人姓Bulgari,但是古罗马字母中没有u这个字母,所以换成了v。这样大家也就不必纠结这里v的发音了,还是按u的发音来,读作[bu:gari]

38. Bottega Veneta – 宝缇嘉。英文发音:Bow-te-ga-vai-ne-ta。意大利时尚名牌。以皮质编织闻名。如果你有点英语语感,尝试着念一下这个意大利品牌,会惊喜地发现,八九不离十。

39. Diesel – 迪赛。正确的意大利语发音为:[Di-`Sel]。意大利顶级牛仔品牌。

40. Dolce & Gabbana – 杜嘉班纳。D&G,英文发音:Dou-chay-ei-ge-ba-na。这个不知道也罢,简称“一坨屎”